Kleine Wereld

Het antwoord is neen, niet echt.

Wat heb ik dan wel gedaan?
Wel, het regende vanochtend dus heb ik wat onder de motorkap gekeken van WordPress.

Wat bezield een mens om dat te doen?
Mijn interesse ging uit van het feit dat WordPress vertalingen kon doen vanuit .mo bestanden (gettext) zonder een setlocale() of een putenv() te doen. Die twee functies zorgen ervoor dat ik op mijn "ontwikkelingsserver" een mooi vertaalde website had maar op mijn "productieserver" liep het mis doordat de safe_mode het niet toelaat om de locales aan te spreken van het besturingssysteem.
Een kwestie van rechten die ik dus niet heb.

Je kan natuurlijk ook je webhost vragen om enkele uitzonderingen toe te passen op de regels maar uiteindelijk zal het veel tijd en moeite kosten voor iets dat duidelijk ook omzeild kan worden

WordPress vertaald door eenvoudig twee include-bestanden 'l10n.php' en 'locale.php'. En natuurlijk enkele klassen om effectief het .mo bestand te kunnen uitvlooien (de pomo folder in de includes directory), redelijk logisch, is het niet?

Na een :

if(function_exists('load_default_textdomain'))
	load_default_textdomain();

if(class_exists('WP_Locale', false))
	$kw_locale =& new WP_Locale();

zijn we een vertaalde website rijker

Waarom gebruik ik niet gewoon WordPress net als normale mensen? Wel, ik hou heel veel van WordPress en mijn blog heeft niets bijzonders dat ik niet zou kunnen vertalen naar een plugin, maar ik hou een beetje van mijn eigen geklooi. Dat is mijn goed recht, niet?

Indien je toch aan het knutselen geraakt met WordPress, de plugin Magic Fields is niet slecht als je zoekt er een halve website van te maken met inhoud die wat uitgebreider is dan enkel posts en pages. Ik heb de plugin kunnen testen in een WordPress 2.9.2.

Eigenlijk heb ik straffer gedaan vrijdag en heb ik de inhoud van een WordPress 2.8.5 gemigreerd naar een 2.9.2 omdat de plugin more_fields de geest had gegeven. Zonder al te veel moeite heb ik de totale inhoud, kunnen omzetten van more_fields inhoud naar magic_fields inhoud. En ik ben over het algemeen zeer tevreden over het resultaat. Ik hoop dat de klant en mijn chef de projet er ook gelukkig mee zijn.

Oh en als je het jou afvraagt, het WordPress-seizoen op het werk is weer volop aan de gang. Ik kijk alvast uit naar de komt van WordPress 3.0 volgende maand.

En drupal 7? Wel als je die backend gedummieprooft krijgt dat zelfs je oma er mee overweg kan, dan ben ik er helemaal voor! Tot dan, denk ik dat we het bij WordPress houden.

En nu is het tijd om wat anders te doen... want code zitten lezen in je vrije tijd is mooi, maar maandag is het gewoon meer van hetzelfde